Sep 30, 2012

Hey Translators! Come and Get Your Cash!

We are looking to recruit new members to help us out with our projects. If anyone wants to translate/edit for us, drop me a line at straight_forward@mail.ru. If you want to translate for money, we are willing to subtitle any titles that are not licensed in the Northern America. Thanks.

41 comments:

  1. Steve Nordquist4/16/2011 10:22:00 PM

    What do you mean sub-quality? Like the subs have a noise factor worked in so they're not -too- coherent given the mumbly teenage voices now accurately lent to the school drama? Q < 0.1 ?

    Also, it's nice that you have humanitarianism as a theme, but are you shorting transhumanists, what kind of work can you possibly mean, and does this dispose on what you think of Richard Dawkins or some of his recent work, or more on Stephen Fry?

    ReplyDelete
  2. 1)In this context "sub-quality releases" means "subbed quality release." Subbed, not dubbed!
    2)It's most famous quote from Babaji. So famous that it's ridicilously funny how much ppl trying to argue about it with me. I dunno who's Richard Dawkins and you - who's Babaji, right?

    ReplyDelete
  3. I just watched the first episode of Daisougen no Chiisana Tenshi Bush Baby. I swear i'm not an emotional person, but i cried a manly tear.

    ReplyDelete
  4. Can you provide the contact information of your Japanese to English translators? I'd like to hire one for a personal project.

    ReplyDelete
  5. "Perhaps you'd also like the key to the apartment where the money is?" Search yourself: http://www.translatorscafe.com/cafe/JobPost.asp

    ReplyDelete
  6. I want to translate for "Little Women 2" (for now) and any group that wants to work on it can take me in for free! Reply in this blog how to contact your group...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, I currently work as a timer for Licca and I'm sure Doll_Licca would be overjoyed to see someone that wants to translate the Little Women 2. I highly recommend coming onto irc and having a chat with Doll_Licca.

      Delete
    2. Hey bro, don't steal translators under our nose!))

      Delete
  7. That's great! I can recommend you Licca Fansubs because they...
    - have editors
    - still enjoy WMT
    - making quality releases in timely manner
    - would like to potentially expand the number of series they're working
    Contacts: http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=3571763&postcount=3213

    ReplyDelete
  8. What do you mean "our projects" ? Uploading one episode of every series in the world is not a "project".

    ReplyDelete
  9. @StrikeFreedom: My mail's in my profile.

    @McKertis: Yes, it's not "projects", it's... "oneshots"! And btw, why you not asking about "services"?)

    ReplyDelete
  10. About GayO, what shows do need help with? I managed to download a few videos with a proxy and remove the DRM.

    ReplyDelete
  11. ~20 rare oneshots like this:
    http://gyao.yahoo.co.jp/player/00189/v05479/v0547900000000493866/
    But it's not DRMed wmv, it's Microsoft Silverlight which I doubt can be dled that way... Same goes for some "sewed in" youtube videos: http://www.youtube.com/watch?v=p059dVUpGhw

    ReplyDelete
  12. http://www.megaupload.com/?d=FU04WTX6
    Silverlight serves as a player, which streams the .wmv files. Too bad you have to pay them for the rest of the episodes. I can tell you how I download this, but I'm not sure if it'll work for you.

    ReplyDelete
  13. Oh thanks, grate! It's easier than I thought then; please tell me your method... Yes, maybe it's too bad, but for most rare stuff they have only 1st eps available anyway: Noozles - 01 http://gyao.yahoo.co.jp/player/00189/v05182/v0518200000000484800/

    ReplyDelete
  14. Here's how I get the videos (it's pretty complicated and can mess some things up, I do it on a Windows XP virtual machine):

    1. Download GetAsfStream (http://homepage2.nifty.com/scallop/getasfstream/getasfstream2300c.exe) and Winpcap
    2. Set Japanese HTTP and SOCKS proxies in Internet Explorer and Windows Media Player (you can use Tor, but you have to set it to use Japanese exit nodes: http://www.ghacks.net/2008/01/29/configure-tor-to-use-a-specific-country-as-an-exit-node/, HTTP proxy is 127.0.01:8118, SOCKS 127.0.01:9050)
    3. Run GetAsfStream, it should have everything configured by default
    4. From FILE menu choose URL-WEB+Protoccol-Analysis
    5. The smaller window will display download links, the bigger one is your web browser, there's an URL bar there
    6. Navigate to the video you want to download, wait until the player loads and the links appear in the smaller window
    7. Double-click on the link with the .wmv video, click yes when prompted
    8. Click on the red recording button in the first window and the download will start (before clicking it make sure the software didn't set any proxy under COMMONS --> Proxy Settings --> "A proxy setup is used" unchecked, since it likes to do it for some reason)
    9. Open the downloaded .wmv file from the GetASFStream\root folder in Windows Media Player set up using proxy, so it can download the DRM license, if it's set up correctly, your video will play, if it doesn't, you either have to install a WMP update from http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=49282, or didn't you set up proxies correctly.
    10. Download FairUse4WM, click Recover Keys (this can damage your previous licenses, if you had any on your computer), then you choose the file to remove DRM from and you're done.

    ReplyDelete
  15. Well, no need to worry.) And thanks for detailed instruction! Although I never was able to load player anyway: http://i25.fastpic.ru/big/2011/0707/41/d5e91dfdd382aa97c9e1952683532b41.jpg

    ReplyDelete
  16. Uh, I don't know, probably proxy settings. Try to set Secure proxy as 127.0.0.1:8118 in Internet Explorer, if you're using Tor. I can download some stuff for you, but my upload is pretty slow.

    ReplyDelete
  17. I wish I had the talent for it :( But I'll stop by IRC some time to chat I guess.

    ReplyDelete
  18. Don't worry, you already did a great job; many thanks! I'll try to help you too...
    Can you also look at http://www.youtube.com/watch?v=jdQtgnxbQwM ? I can't dl it using standard methods so it's probably also WMV-in-flash of smth.

    ReplyDelete
  19. http://www.megaupload.com/?d=PSNZBKZG

    GetFLV + Tor set on IE. I hope you read my comment that disappeared due to spam protection.

    ReplyDelete
  20. Well, I'm reading all of 'em anyway... Thanks again, invite sended!

    ReplyDelete
  21. Thanks, much appreciated!

    ReplyDelete
  22. A question, I was looking at NyaaTorrent for Bakegyamon and the image in the description caught my eye. Could you tell me what manga the image is from.

    Sorry I can't offer much assistance in your pursuit of bringing anime to us leechers. I would like to help but I'm more interested in the manga scene than anime. I do watch anime though, I just never though of helping in that field.

    Thanks for the job your doing and you can email if you need help though, all I can offer is searching the net for raws. If you ever start scanlating manga though give me a call. I'd love to help!!

    ReplyDelete
  23. #Could you tell me what manga the image is from.#
    It's from creator of mega-popular Nana to Kaoru so I don't know why so many asking: http://www.mangaupdates.com/series.html?id=45283

    #I do watch anime though, I just never though of helping in that field.#
    Think about it.

    #If you ever start scanlating manga though give me a call. I'd love to help!!#
    I was russian scanlator some years ago but didn't get satisfaction (if you get what I mean)).

    ReplyDelete
  24. Hello

    I can help with blank subs and timing on F if needed

    mail me at kier406@yahoo.de if you require this help

    ReplyDelete
  25. Thanks... but I'm not that old, I still can do timing myself.^_-

    ReplyDelete
  26. hey, i love what you are doing,thanks alot! some of these animes are impossible to find, i noticed ur uploading 1 episode of each anime, will u leave it at that or will u continue subbing some series all the way?

    ReplyDelete
  27. Obviously no! Unless someone sponsor continuation.. which is also not always possible.

    ReplyDelete
  28. can i upload one of your shows to another site

    ReplyDelete
  29. Yes, and I also recommend you to do it for PROFIT while you still can!

    ReplyDelete
  30. I have Bounty Hunter : The Hard on dvd. How can I send this to you? I would love to help and I will check to see if I can rip this disc and send it to you somehow. Let me know if you have a way I can send it.

    ReplyDelete
  31. Thanks, but we already have DVDrip. It will be released... when will be released.) If you want it sooner, please help our project with something else. Happy Holydays!

    ReplyDelete
  32. Hey,
    are you interested in subbing the second OVA of "Suki desu Suzuki-kun" as you bring out the first already?
    There is a raw available http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=244201
    thanks

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yo!
      No, cos it's...
      1)just an animated manga.
      2)amateurish crap in terms of anime.

      Delete
  33. When you faggots will start thinking about seeding your torrents, then people will start helping.

    ReplyDelete
    Replies
    1. how old are you cuz you sound like a 2year old

      Delete
  34. thanks aar for great work

    ReplyDelete
  35. I wanna translate some stuff for free...my Japanese is about JLPT level N3 - N2. I got here from some link from nyaa.eu
    So, is there anything for me to work on.
    Btw... I have a really slow net connection
    I would like to translate manga if possible
    Let's say my name is George san for future messages

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey could you translate pro golfer saru pls?

      Delete
    2. i have something~
      contact me @ locoporchicho * hotmail
      or howtwosavealif3 * yahoo

      Delete

IN ORDER TO CONTINUE AND TO EXPAND OUR SERVICES WE NEED YOUR HELP. WE ARE GRATEFUL FOR YOUR CONTRIBUTIONS NO MATTER HOW SMALL. EVERY LITTLE BIT HELPS! THANK YOU!

Search This Blog